土屋アンナ - Lucifer

=======================

好像和遊戲『邪靈入侵』有點關係...

=======================

「LUCIFER＝堕天使」土屋アンナ Youtube MV 動画視聴曲
発売日:2014年10月22日
歌手：土屋アンナ
作詞：ANNA
作曲：STEVEN LEE・Lena Katina・Sash Kuzma


From the sunset, sky of the east 【夕陽沉落東方天際】
along with the violent, shadows & you came here 【伴隨狂暴的陰影你來到這裡】

When chains were nailed down to this raw flesh of mine 【當鎖鏈釘入我鮮活的肉體】
and when the tears of blood splattered the sky red 【噴濺的血淚染紅天際】

I laid down to bloody ground, 【我躺在這血腥的土地】
my wings were torn from me 【我的翅膀被我撕裂】
I became a LUCIFER 【我成為一個路西法】
An angel that I could not fly 【一個不能飛的天使】

Scars make my body suffer 【我的身體承受痛苦的傷痕】
I just want someone to rely on 【我只想能有人依靠】
But no one’s here LUCIFER 【但此處無人 路西法】

I was deceived by your sweet words  【我被你的甜言蜜語欺騙】
and I couldn’t even hate you 【我甚至不能恨你】
I wear a mask of sorrow 【我戴著悲傷的面具】
Mask of sorrow… 【悲傷的面具… 】
your tongues crawl up my body  【你的舌舔舐我的全身】
and I become hardened with lies 【並讓我更堅信謊言】
I become hardened with lies 【讓我更堅信謊言】

my heart has been shut out 【我心已拒於門外】
All I want is just true love 【我只願得到真愛】
if only I get my wings back 【若是我接回翅膀】
I can fly away up there 【我飛離不再回來】

You trampled on my wings 【你踐踏著我的翅膀】
and you sneered at me 【你嘲笑我】
like scattered bills on the pavement 【像人行道上散落的紙張】
you are promiscuous 【你如此複雜】

A greedy, selfish kind of love is the only kind of 【貪婪又自私的愛 是唯一一種】
love the strikes me so harder 【打擊我的愛】
You should be raped by the seven deadly sins for all I care forever 【你被七宗罪所侵犯但永遠與我無關】

Scars make my body suffer 【我的身體承受痛苦的傷痕】
I just want someone to rely on 【我只想能有人依靠】
But no one’s here LUCIFER 【但此處無人 路西法】

Even though I can grasp this Love, 【儘管我握緊這段愛】
It slips right through these fingers 【它卻從我指尖滑過】
I wear a mask of sorrow 【我戴著悲傷的面具】
Mask of sorrow… 【悲傷的面具… 】
Broken promises were sacrificed 【為背棄的諾言犧牲】
My feet will continue to be soaked in an ocean of blood 【我的雙腳繼續被浸泡在血水汪洋】

Prayers are just screams 【祈禱僅是尖叫】
Forgiveness is just a word 【寬恕只是單字】
I glared at heaven 【我怒視著天堂】
A top of a cliff 【在懸崖的頂端】

Prayers are just screams 【祈禱僅是尖叫】
Forgiveness is just a word 【寬恕只是單字】
I glared at heaven 【我怒視著天堂】
A top of a cliff 【在懸崖的頂端】

I was deceived by your sweet words  【我被你的甜言蜜語欺騙】
and I couldn’t even hate you 【我甚至不能恨你】
I wear a mask of sorrow 【我戴著悲傷的面具】
Mask of sorrow… 【悲傷的面具】
your tongues crawl up my body  【你的舌舔舐我的全身】
and I become hardened with lies 【並讓我更堅信謊言】
I become hardened with lies 【讓我更堅信謊言】

Even though I can grasp this Love, 【儘管我握緊這段愛】
It slips right through these fingers 【它卻從我指尖滑過】
I wear a mask of sorrow 【我戴著悲傷的面具】
Mask of sorrow… 【悲傷的面具… 】
Broken promises were sacrificed 【為背棄的諾言犧牲】
My feet will continue to be soaked in an ocean of blood 【我的雙腳繼續被浸泡在血水汪洋】

my heart has been shut out 【我心已拒於門外】
All I want is just true love 【我只願得到真愛】
if only I get my wings back 【若是我接回翅膀】
I can fly away up there 【我飛離不再回來】