2016年1月11日

ミラクル・ボディに御用心!



ミラクル・ボディに御用心!

作詞:原山佳奈子/作曲:名古屋司/編曲:名古屋司/
歌:川菜翠、貝田由里子




街中 ワタシの噂が爆発 Everynight         每晚在大街上 我的流言大爆發 
悩殺寸前 ミラクル・ボディに御用心!    神魂顛倒咫尺之前   注意我奇蹟的肉體!
Touch me! ムチムチして                撫摸我! 玲瓏有緻
Feel me! あふれちゃって                感受我! 豐腴飽滿
Get up! このラインはどうにもこうにも逃げられない  起來! 繫上這條線不管哪裡都逃不了

◆ヤメて よして さわらないで Baby       不要呀  住手呀  請不要摸 寶貝
 イヤよ ダメよ あせらないで Baby     討厭喲  不行喲 不要著急 寶貝
 うらはらなポーズなら武器になるわ          擺個反對的姿勢作為武器
 ヤメて よして 早くとめて Baby        不要呀  住手呀 快點停止 寶貝
 もっと もっと そばにいてよ Baby    更多喲  更多喲 在旁邊喲  寶貝
 とめられない年頃ね ドキドキ ドギマキ してるの  停不下來的年紀  七上八下 心跳加速 是不是阿
(So Good! So Good!!)

挑発されたい? 磨きをかけたこの肌        被這光滑潤澤的肌膚挑逗了嗎?
ウットリしちゃうわ 準備もつかみもOK!   頭昏眼花暈神轉向     全部都準備OK了
Catch me! ムキムキして                 抓住我! 前凸後翹
Take me! つまんでみて                   帶著我! 婀娜多姿
Stand up! 子供じゃないワタシにきっと驚くから   站起來!  不是小孩子了我大吃一驚

◎ヤメて よして ヤメちゃだめよ Baby  不要呀  住手呀 不要這樣 寶貝
 イヤよ ダメよ ガンバッてよ Baby    討厭喲  不行喲 加油一點 寶貝
 うらはらなセリフなら見破ってね             心口不一的台詞被看穿了
 ヤメて よして 早くとめて Baby        不要呀  住手呀 快點停止 寶貝
 もっと もっと そばにいてよ Baby    更多喲  更多喲 在旁邊喲  寶貝
 イタズラな好奇心 ムクムク ワクワク しちゃうの   淘氣的好奇心 激動激動 興奮興奮 是這樣吧
(オーライ!)      (對吧!)

◆Repeat
(So Good!)

◎Repeat
(オーライ! オーライ! オーライ!!)(對吧! 對吧! 對吧!)

沒有留言: