2013年3月19日

日常 角色歌 - 校長のチョーチョー校長


¢校長,日常非常有趣的角色,不但沒什麼威嚴,還得面對教務主任的步步進逼。
¢總覺得還是花很多時間翻譯和修飾文句。
¢依舊感謝google先生,今天發現有個字詞記錄簿的新功能。
紈絝主義是啥鬼啊?


=============================================

校長(チョー)
作詞:前山田健一
作曲:前山田健一


嗚呼 私の治める 砂の城 【嗚呼 我所治理的 砂之城】
時定高校 (校長!!) 【時定高中 (校長!!) 】

私は 校長 【我是校長】
時定の 校長 【時定的校長】
最高責任 校長 【最高責任 校長】
朝礼を始めますよー 【朝會要開始了喔】

いきなり 校長 【突然成為 校長】
教頭さしおき 校長 【教頭覬覦 校長】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

こうちょうちょうちょー (こうちょうちょうちょー) 【校...長長長(校...長長長)】
こうちょうちょうちょー (こうちょうちょうちょー) 【校...長長長(校...長長長)】
こうちょうちょうちょー (こうちょうちょうちょー) 【校...長長長(校...長長長)】

嗚呼 ダンディズムとは なんだね 【嗚呼 紈絝主義是什麼啊】
嗚呼 強さ 優しさ たくましさ 【嗚呼 強大 溫柔 堅毅壯碩】

チョーチョー校長 (へーい) 【啾ー啾ー校長 (嘿ー咿)】
なんていうか校長 (ほー) 【該怎麼說呢 校長(齁ー)】
チョーチョー校長 【啾ー啾ー校長 】
(はーそいやーそいやーそいやーそいやー) 【嘿呀ー嘿呀ー嘿呀ー嘿呀ー】
チョーチョー校長 (へーい) 【啾ー啾ー校長 (嘿ー咿)】
確執 教頭 (ほー) 【對頭 教頭(齁ー)】

はぁ また 嫌がらせ… 【唉  又要說討厭的話了】
ハァァァァァァァァァァァァァァァァ 【蛤啊啊啊啊啊啊啊啊】
(校長!!) 

私は 校長 【我是校長】
時定の 校長 【時定的校長】
最高責任 校長 【最高責任 校長】
朝礼を始めますよー 【朝會要開始了喔】

いきなり 校長 【突然成為 校長】
教頭さしおき 校長 【教頭覬覦 校長】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

私は 校長 【我是校長】
頑張り屋さん 校長 【努力先生 校長】
お茶目な 校長 【天真淘氣 校長】
忘れ物には 気をつけましょう 【有沒有東西忘記帶回去啊】

人間関係 好調 【人際關係 絕讚】
教頭以外は 好調 【教頭以外都 絕讚】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

こうちょうちょうちょー (こうちょうちょうちょー) 【校...長長長(校...長長長)】
こうちょうちょうちょー (こうちょうちょうちょー) 【校...長長長(校...長長長)】
こうちょうちょうちょー (こうちょうちょうちょー) 【校...長長長(校...長長長)】

嗚呼 男らしさを 求めて 【嗚呼 給我多點男子氣概 】
嗚呼 今日も 戦い続ける 【嗚呼 今天也要繼續戰鬥】

チョーチョー校長 (へーい) 【啾ー啾ー校長 (嘿ー咿)】
万事マジ校長 (ほー) 【萬事俐落校長(齁ー)】
チョーチョー校長 【啾ー啾ー校長】
(はーそいやーそいやーそいやーそいやー) 【嘿呀ー嘿呀ー嘿呀ー嘿呀ー】
チョーチョー校長 (へーい) 【啾ー啾ー校長 (嘿ー咿)】
あつれき 教頭 (ほー) 【反目 教頭(齁ー)】

はぁ ワラ人形… 【啊 詛咒草人...】
ハァァァァァァァァァァァァァァァァ 【蛤啊啊啊啊啊啊啊啊】
(校長!!) 

私は 校長 【我是校長】
時定の 校長 【時定的校長】
最高責任 校長 【最高責任 校長】
健康には 気をつけましょう 【要注意保重身體健康啊】

いきなり 校長 【突然成為 校長】
教頭さしおき 校長 【教頭覬覦 校長】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

私は 校長 【我是校長】
頑張り屋さん 校長 【努力先生 校長】
お茶目な 校長 【天真淘氣 校長】
一日一善 【日行一善】

人間関係 好調 【人際關係 絕讚】
教頭以外は 好調 【教頭以外都 絕讚】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

校長として赴任して 【作為校長赴任的時候】
偽りなく やってきたものの 【來到這虛偽的地方】
教頭とは折り合いがつかず 【和教頭相處也不順利】
カラスにも四苦八苦 【像烏鴉一樣千辛萬苦】
嗚呼 答えはどこにあるのやら 【嗚呼 要在哪裡找尋答案】
弥勒菩薩像よ 【彌勒菩薩神像喲】

嗚呼 私の治める 砂の城 【嗚呼 我所治理的 砂之城】
時定高校 (校長!!) 【時定高中 (校長!!) 】

私は 校長 【我是校長】
時定の 校長 【時定的校長】
最高責任 校長 【最高責任 校長】
ジャーマン・スープレックス 【原爆・固定】

いきなり 校長 【突然成為 校長】
教頭さしおき 校長 【教頭覬覦 校長】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

私は 校長 【我是校長】
頑張り屋さん 校長 【努力先生 校長】
お茶目な 校長 【天真淘氣 校長】
朝礼を 終わります 【朝會結束啦】

人間関係 好調 【人際關係 絕讚】
教頭以外は 好調 【教頭以外都 絕讚】
校 (校!) 長 (長!) 
校長サンバ! (サンバ) 【校長森巴!(森巴)】

ハァァァァァァァァァァァァァァァァ 【蛤啊啊啊啊啊啊啊啊】

沒有留言: