I'm Gonna SCREAM+

2014.6/1 修改兩句重複出錯的歌詞...怎麼沒發現呢...

I'm Gonna SCREAM+【我將放聲喊叫】
作詞: Tommy heavenly6
作曲: Jeffery Stevens

Ooh… 【阿阿...】
My Sweet Candy pop shining in my hand【我的甜心閃耀跳出我的手中】
“Where are you hiding?”yeah…【『你藏在哪裡？』 yeah...】
耳を澄まして…【澄清的耳畔...】
that tells me where Ghost is【是哪裡的鬼魂與我低語】

I wish the stars 幾度も【好多次 想要那星星 】
願いは地上に堕ちた【祈求在大地上墜落】
心が潰れる【內心破裂了】
だけど“生きる”しかないの【然而依然想『活下去』】

溶けてく【融化了】
甘いアイスクリームの月【甜甜的冰淇淋之月】
金色のしずく【金色的水滴】
Deadly…Darling【致命的...愛人】
Let me show you that“I need U”【讓我告訴你『我要你』】
Every time I…【每當我...】
臆病に瞳を閉じていたけど【每當我怯生生的閉上了眼】
星に願いたい　もいちど【想對星星許願 再一次】
蒼白く伸びた【伸出蒼白的手】
その影を突き刺すナイフ【抽刀往那影子刺去】
悲しみの罠から救いたい【從悲傷的陷阱救出】
I have been waiting for Scary night【我一直等待那恐怖之夜】
Let's play my Game【一起玩我的遊戲吧】

悪夢(ゆめ)を見てるの【見到了惡夢】
夜風に揺られながら 【搖曳在夜風之中】
こぼした涙が雲を抜けて【撒落的淚驅散了雲】

青ざめた街に消えてゆく　雨となって【化作雨消失在蒼白的街】
想いの欠片に気づいて【察覺到思念的碎片】
誰か受け止めて【有誰能夠承受】

散らばる【散亂的】
飴色に輝くジェリービーンズ【麥芽糖色閃閃發亮的軟心豆粒糖】
割れた砂時計【填進破碎沙漏】
Deadly…Darling【致命的...愛人】
Let me take you there yeah baby【讓我帶你去吧寶貝】
闇に揺らめくバニラの月に【黑暗中搖動的香草之月】
焦げ付く【焦糊的】
熱いキャラメルの香りが【熱牛奶糖的香氣】
胸を締め付ける【縈繞胸中】

悲しみを集めた馬車で【聚集了悲傷的馬車】
君の心を迎えにきたの【將會來迎接你的心】
I have been waiting for Scary night【我一直等待那恐怖之夜】
I'm Gonna SCREAM+【我將放聲喊叫】

Ooh yeah…I'm Gonna SCREAM+【Ooh yeah…我將放聲喊叫】
I have been waiting for your smile【我一直等待你的微笑】
So Let's play my Game 【所以一起玩我的遊戲吧】

I'm Gonna SCREAM+【我將放聲喊叫】
Let me show you that“I need U”【讓我告訴你『我要你』】
“I wanna be…”永い闇を抜け【『我想成為...』驅散長久的黑暗】
輝く空を飛べるなら【如果能飛往光輝的天空】
怖いけど後戻りはしない【可怕但不會再往回走了】

I'm Gonna SCREAM+【我將放聲喊叫】
Let me take you there yeah baby【讓我帶你去吧寶貝】
“I wanna be…free”願いを懸けて【『我想要...自由』拼命的祈願 】
その影を突き刺すナイフ【抽刀往那影子刺去】
悲しみの罠から救いたい【從悲傷的陷阱救出】

I'm Gonna SCREAM+ … Gonna SCREAM+【我將放聲喊叫...放聲喊叫】
I Wanna be…Wanna be…【我想成為...成為...】

悲しみを集めた馬車で【聚集了悲傷的馬車】
君の心を迎えにきたの【將會來迎接你的心】
I have been waiting for Scary night【我一直等待那恐怖之夜】
I'm Gonna SCREAM+【我將放聲喊叫】