瑪莉亞狂熱Alive x2

弄掉時間好麻煩，全貼了！

==========================

[ti:るんるんりる らんらんらら]

[ar:小林ゆう]

[al:るんるんりる らんらんらら／どうにもとまらない]

[by:增城OTAKU]

[00:00.00]るんるんりる らんらんらら 【嚕嚕哩嚕啦啦啦啦】

[00:01.00]TVアニメ「まりあ ほりっく あらいぶ」OPテーマ

[00:02.00]作詞：辻純更 作曲編曲：奥田もとい

[00:03.00]歌：小林ゆう

[00:04.00]大家！

[00:05.00]變成母豬吧！

[00:06.00] 

[00:06.38]るんるんりる　ゴキゲンいかが？ 【嚕嚕哩嚕  感覺如何？】

[00:09.91]らんらんらら　天使が通る【啦啦啦啦  天使通過】

[00:13.16]るんるんりる　お花畑に【嚕嚕哩嚕 在花田裏】

[00:16.44]恋というハンティング！【愛的狩獵中！】

[00:19.72] 

[00:20.05]どっきんめちゃくちゃLOVE YOUんな【大吃一驚的愛上你】

[00:21.50]はっきり言ってなパラダイス【講白了說就是天堂】

[00:23.16]ゆけ！トラトラ攻撃【上啊！珍珠港式偷襲】

[00:24.68]ランパリやっぱり玉砕【成了自殺攻擊啦】

[00:26.33]Hey ピーポー Hi ピーポー【嘿！救護車！嗨！救護車！】

[00:28.31]どけどけ踊るキーゼルバッハBoo!!!【閃開閃開 這裡是雀躍的鼻內血管叢 噗!!!】

[00:32.04] 

[00:33.24]木漏れ日の午後　可憐な乙女達【葉影斑斕的午後　楚楚可憐的少女們】

[00:39.36]柔らかにほら　ミラクル妄想の中【嬌柔的使人陷入奇蹟的妄想中】

[00:45.61] 

[00:46.02]あぁ描ききれないトキメキは【啊 描繪不盡的這分心動啊】

[00:52.39]期待してるしてるしてる【期待著期待著期待著】

[00:54.43]待ってる待ってる待ってる【等待著等待著等待著】

[00:56.00]赤いスコールなの…【赤紅的颮風將臨...】

[01:00.16] 

[01:00.83]そう　どっきんめちゃくちゃLOVE YOUんな【所以 大吃一驚的愛上你】

[01:02.59]はっきり言ってなパラダイス【講白了說就是天堂】

[01:04.47]ゆけ！トラトラ攻撃【上啊！珍珠港式偷襲】

[01:06.05]ランパリやっぱり玉砕【成了自殺攻擊啦】

[01:07.69]ゾッコンくるくるドS【讓人神魂顛倒 滴溜溜圓眼的抖S】

[01:09.52]どんだけBeautyパラサイト【是怎樣的美麗寄生蟲】

[01:11.08]もっかい!トラトラ攻撃【再次！珍珠港式偷襲】

[01:12.73]ガッカリやっぱり玉砕【還是成為絕望的自殺攻擊】

[01:14.30]Hey ピーポー Hi ピーポー【嘿！救護車！嗨！救護車！】

[01:16.21]どけどけ踊るキーゼルバッハBoo!!!【閃開閃開 這裡是雀躍的鼻內血管叢 噗!!!】

[01:20.44] 

[01:20.86]るんるんりる　ゴキゲンいかが？【嚕嚕哩嚕  感覺如何？】

[01:24.17]らんらんらら　天使が通る【啦啦啦啦  天使通過】

[01:27.62]るんるんりる　お花畑で【嚕嚕哩嚕 在花田裏】

[01:30.85]らんらんららんらん【啦啦啦啦嚕】

[01:33.21] 

[01:47.38]夢色の夜　清らか乙女達【夢色的夜晚 清純的少女們】

[01:54.22]揺れ動くのは　恥じらうネグリジェの裾【有點害羞的搖動睡裙下擺】

[01:59.86] 

[02:00.27]あぁ押さえきれないトキメキに【啊啊　按奈不住的心跳加速】

[02:06.75]はなぢ出てる出てる出てる【鼻血出來了出來了出來了】

[02:08.94]リットルリットルリットル【一公升一公升一公升】

[02:10.53]熱いスコールなの…【炙熱的颮風將臨...】

[02:14.79] 

[02:15.19]そう　ガッテンはちゃめちゃどっきゅんって【所以 知道了惑亂的衝擊】

[02:17.22]さっくり言ってなパラダイス【掰碎來說就是天堂】

[02:18.94]知ってるキラキラ美少女【知道了閃閃發亮的美少女】

[02:20.59]ハイドやっぱり独裁【果然是海德般的獨裁】

[02:22.22]若干ぐるぐるします【少許滴溜溜轉的圓眼睛】

[02:23.84]そんでもGirlyパラドックス【少年也是少女的悖論】

[02:25.56]知ってるギラギラ非少女【知道了閃閃發亮的非少女】

[02:27.21]ジキルやっぱり独裁【傑奇也是搞獨裁】

[02:28.77]Hey ピーポー Hi ピーポー【嘿！救護車！嗨！救護車！】

[02:30.52]どけどけ弾むキーゼルバッハBoo!!!【閃開閃開 這裡是高漲的鼻內血管叢 噗!!!】

[02:34.99] 

[02:54.53] 

[02:56.53]あぁ描ききれないトキメキは【啊 描繪不盡的這分心動啊】

[03:03.05]期待してるしてるしてる【期待著期待著期待著】

[03:05.10]待ってる待ってる待ってる【等待著等待著等待著】

[03:06.64]赤いスコールなの…【赤紅的颮風將臨...】

[03:12.27] 

[03:13.79]そう　ドンガラガッシャンわっしょいの【所以 轟隆隆哇咻的吆喝聲】

[03:16.17]散切りまるこめパラダイム【披頭散髮的和尚頭天堂】

[03:17.73]ガッツリいきなり決勝戦【才鬆口氣又冷不防出現決勝戰】

[03:19.37]踏んだり蹴ったりてんこ盛り【又踢又踹的大招待】

[03:20.96]ドッペルゲンガーどうです【雙重人格又怎樣】

[03:22.68]いいでしょなんでしょハラショー！【很好吧怎麼樣可愛吧】

[03:24.24]マッスルぽっちゃりボンキュッボン【肌肉的肉肉的腰束奶澎屁屁翹】

[03:26.03]アンデスメンデル叫んでる【安地斯孟德爾也尖叫】

[03:27.61]Hey ピーポー Hi ピーポー【嘿！救護車！嗨！救護車！】

[03:29.39]どけどけ弾むキーゼルバッハBoo!!!【閃開閃開 這裡是高漲的鼻內血管叢 噗!!!】

[03:34.12]Hey ピーポー Hi ピーポー【嘿！救護車！嗨！救護車！】

[03:36.13]どけどけ踊るキーゼルバッハBoo!!!【閃開閃開 這裡是雀躍的鼻內血管叢 噗!!!】

[03:40.29] 

[03:40.80]るんるんりる　ゴキゲンいかが？【嚕嚕哩嚕  感覺如何？】

[03:44.11]らんらんらら　天使が通る【啦啦啦啦  天使通過】

[03:47.56]るんるんりる　お花畑で【嚕嚕哩嚕 在花田裏】

[03:50.72]らんらんららんらん【啦啦啦啦嚕】

[03:53.17] 

[03:55.00]終わり

[03:56.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀

==========================

キーゼルバッハ：Kisselbach area 醫學名詞
トラトラ攻撃：虎虎虎，偷襲珍珠港
スコール：颮風
パラサイト：寄生蟲
ジキル&ハイド：變身博士
パラドックス：paradox，悖論。
ドンガラガッシャン：類似漫畫的效果音 咚咚鏘鏘的
散切り：明治維新不留武士頭後披頭散髮的樣子，像是我大清倒台後不留辮子禿髮型一樣。
ドッペルゲンガー：Doppelgänger，分身，生靈。
ハラショー 俄語，美好之類的
アンデス：安地斯，達爾文在此山上發現海洋生物化石
メンデル：孟德爾，遺傳學的奠基人

==========================

[ti:ドンマイ ドンマイ!]

[ar:祇堂鞠也(CV:小林ゆう)&素敵な仲間たち]

[al:るんるんりる らんらんらら／どうにもとまらない]

[by:增城OTAKU]

[00:00.00]ドンマイ ドンマイ! 【別在意 別在意！】

[00:02.50]TVアニメ「まりあ ほりっく あらいぶ」イメージソング

[00:05.00]作詞：有森聡美

[00:07.50]作曲：鈴木盛広

[00:10.00]編曲：鈴木盛広

[00:12.50]歌：祇堂鞠也(CV:小林ゆう)&素敵な仲間たち

[00:15.00][00:59.41][01:30.67][02:18.92][02:50.09][03:13.24][03:24.17][03:58.39] 

[00:17.18]未だカラダは スクスク ココロそぞろに エロエロ 【身體還在迅猛發育 心靈卻不自覺的好色好色】

[00:22.46]大好物は ロリにメガネ 【最喜歡的是蘿莉和眼鏡】

[00:24.97]お姉さまに萌えるおやじっぽ～い！ 【大姊姊也萌耶像怪叔叔一樣】

[00:29.25]ひざまずきなよ オラオラ 美しさなら ピカイチ 【對我下跪 喂喂喂喂 說到美貌 世界第一 】

[00:34.79]勘違いした取り巻きども どうも どうも 頭沸いてる 【誤會的逢迎也好 似乎似乎要讓腦袋沸騰了】

[00:41.54]L O V E わぁ 歪んだ世界で 【L O V E呀 這扭曲的世界】

[00:50.06]渦巻いて～(絡まって～) 【捲入漩渦～(纏繞不休)】

[00:52.70]ワカメって～(とろろって～) ネバネバ気味なの～ん 【海帶～（山藥泥～）黏糊糊的感覺～】

[00:59.72][03:26.13]ドンマイ ドンマイ 挫けない 【別在意 別在意 不要灰心】

[01:02.24][03:28.85]頭のフィルム美少女浮かべ 【腦中的底片浮現出美少女】

[01:05.19][03:31.69]ドンマイ ドンマイ 分かってない 【別在意 別在意 我不明白】

[01:07.61]見てくれ 飛びつくあわれさ 【見到撲面而來的悲哀】

[01:10.66][03:37.28]ドンマイ ドンマイ くだらない 【別在意 別在意 索然無味】

[01:13.08][03:39.84]嗚呼無念、海の底知れなさ… 【懊惱不已、不懂海底之深...】

[01:15.95][02:35.53][03:42.65]ドンマイ ドンマイ この先 【別在意 別在意 在這前方】

[01:18.53][03:45.31]どこまで泳いでみても 妄想の海原まだら 【無論游往何處 全都是妄想的海洋】

[01:36.56]たぎるチカラは ウズウズ 懲りず離れず メロメロ 【沸騰的精力蠢蠢欲動 遭到禁足也迷的神魂顛倒 】

[01:42.01]救いようない タフなドM 放し飼いの打ち上げ放題！ 【無藥可救 這堅挺的抖M 放養出去就處處作亂】

[01:48.79]ブルジョアですが オラオラ 【資產階級 喂喂喂喂】

[01:51.62]コスプレしたら ピカイチ 【角色扮演 世界第一】

[01:54.35]暴走してる家畜チクチク家畜チク 唇ウルル 【你這暴走的家畜茲茲跑的家畜凸出的唇】

[02:01.11]Y M C A だぁ 才色兼備で 人助け～(さげすんで～) 【Y M C A 裡 才色兼備 樂於助人的我（蔑視的～）】

[02:12.26]ボランティア～(趣味三昧～) ツンデレ気味なの～ん 【自告奮勇（真是有趣）傲嬌的感覺】

[02:19.22]ドンマイ ドンマイ 凹まない 【別在意 別在意 縮緊小腹】

[02:21.68]発情してるは成長過程 【成長過程必伴隨發情】

[02:24.60]ドンマイ ドンマイ 譲れない 【別在意 別在意 一步不讓】

[02:27.13]好きなものは金と権力 【最喜歡的是金錢與權力】

[02:30.02]ドンマイ ドンマイ 問題ない 【別在意 別在意 沒有問題】

[02:32.65]トラブル起きても 一刀両断 【產生糾紛也一刀兩斷】

[02:38.02]どこまで乱れてゆくの？ 妄想の果てなき未来 【到哪裡都發生混亂？ 妄想的盡頭就是未來】

[03:15.24][03:20.68]ドンマイ ドンマイ オーライ オーライ 【別在意 別在意 沒事兒 沒事兒】

[03:34.37]見てくれ 飛びつくあり様 【見到撲面而來的困境】

[04:05.00]終わり

[04:10.00]♂Lrc By 增城OTAKU 卐 地獄門歌詞組♀

==========================

這兩首唱的都很激昂。